Politique de confidentialité

HINODE HOLDINGS CO., LTD.(ci-après dénommée “la société”) a formulé la politique de confidentialité suivante conformément à la loi sur la protection des renseignements personnels comme la politique de base et les contre-mesures de la société.

Article 1 (Informations sur la vie privée)

1. Dans les informations relatives à la vie privée, “informations personnelles” désigne les “informations personnelles” telles que définies dans la loi sur la protection des informations personnelles, qui traite de personnes physiques ou morales spécifiques, y compris le nom, la date de naissance, l’adresse, le numéro de téléphone, les coordonnées et d’autres informations susceptibles d’identifier une personne physique ou morale spécifique.
Les “informations historiques et caractéristiques” dans les informations sur la vie privée font référence aux informations autres que les “informations personnelles” mentionnées ci-dessus, y compris les services demandés et consultés, les pages web et l’historique des annonces visitées, les mots clés recherchés par les utilisateurs, l’heure d’utilisation, la méthode d’utilisation, l’environnement d’utilisation, les codes postaux, le sexe, la profession, l’âge, l’adresse IP de l’utilisateur, les cookies, les lieux et les informations de terminal personnellement identifiables, etc.
2. “Informations historiques et informations caractéristiques” dans les informations relatives à la vie privée se réfère à des informations autres que les “informations personnelles” mentionnées ci-dessus, y compris les pages web consultées, les mots clés recherchés par les utilisateurs, l’heure d’utilisation, la méthode d’utilisation, l’environnement d’utilisation, le code postal du sexe, la profession, l’âge, l’adresse IP de l’utilisateur, les cookies, les lieux et les informations de terminal personnellement identifiables, etc.

Article 2 (Méthodes de collecte des informations sur la vie privée)

1. La société peut vous demander de fournir des informations personnelles telles que votre nom, votre date de naissance, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse électronique, etc. lors de votre inscription pour utilisation. En outre, vous pouvez également obtenir des informations auprès des partenaires de la société (y compris les fournisseurs d’informations, les annonceurs, les éditeurs de publicité, etc. Recueillir les enregistrements des transactions entre utilisateurs et partenaires, y compris les informations personnelles des utilisateurs.
2. Lorsque les utilisateurs utilisent les services ou naviguent sur les sites web L’Entreprise et de ses partenaires, L’Entreprise recueillera des informations historiques sur les utilisateurs et des informations sur les caractéristiques, telles que les services et les logiciels utilisés, les produits achetés, les sites web visités et l’historique des publicités, les mots clés recherchés, le moment de l’utilisation, la méthode d’utilisation, l’environnement d’utilisation (y compris le statut de communication du terminal de téléphone portable lorsqu’il est utilisé et diverses informations de configuration lorsqu’il est utilisé), l’adresse IP, les cookies, les emplacements et les informations personnelles identifiables des terminaux, etc.
3. Ce site web utilise les outils d’analyse d’accès de Google appelés “Google Analytics”. Google Analytics utilise des cookies pour collecter des données de communication. Ces données de communication sont collectées de manière anonyme et ne peuvent donc pas être bloquées aux personnes. Comme cette fonction peut neutraliser les cookies et que vous pouvez refuser la collecte, veuillez vérifier les paramètres de votre navigateur. Cliquez ici pour en savoir plus sur cet article.

Article 3 (Finalité de la collecte et de l’utilisation des informations personnelles)

La empresa recopila y utiliza información personal para los siguientes propósitos:
(1) Mostrar información de registro como nombre, dirección e información de contacto para que los usuarios puedan ver y modificar su propia información de registro y examinar la situación de uso;
(2) Usar información de contacto como nombre y dirección para enviar notificaciones a los usuarios por correo electrónico y contactar a los usuarios cuando sea necesario;
(3) Usar información como nombre, fecha de nacimiento, dirección y número de teléfono para confirmar si el usuario es él mismo;
(4) Mostrar la información registrada en La Empresa en la interfaz de entrada, o cambiar a otros servicios (incluidos los servicios proporcionados por socios) de acuerdo con las instrucciones del usuario, para que el usuario pueda simplemente ingresar datos;
(5) Para la consulta del usuario, la información relevante de la consulta se utilizará para proporcionar al usuario la información necesaria para el servicio, el estado de uso del servicio del usuario, información de contacto, etc.
(6) Los propósitos adjuntos a los propósitos anteriores

Article 4 (Fourniture d’informations personnelles à des tiers)

1. Sauf dans les circonstances suivantes, la société ne fournira pas d’informations personnelles à des tiers sans le consentement préalable de l’utilisateur. Toutefois, la loi sur la protection des renseignements personnels et d’autres lois sont exclues.
(1) Sur la base des exigences des lois et règlements ;
(2) Lorsqu’il est difficile d’obtenir le consentement en raison de la protection de la vie, du corps ou des biens
(3) Lorsqu’il est difficile d’obtenir le consentement en raison de besoins particuliers pour améliorer la santé publique ou pour promouvoir le développement sain des enfants ;
(4) Lorsque des organismes d’État, des collectivités locales ou leurs clients ont besoin d’aider à l’exécution d’affaires prévues par la loi et peuvent influer sur l’exécution de ces affaires avec le consentement de l’individu ;
(5) Les sujets suivants ont été annoncés ou publiés :
I. Le but de l’utilisation est notamment de fournir à un tiers
II. Données fournies à des tiers ;
Moyens ou méthodes fournis à des tiers.
IV. Sur demande, cesser de fournir des informations personnelles à des tiers.
Nonobstant les dispositions de l’article précédent, les cas suivants ne correspondent pas à la catégorisation des tiers :
(1) Lorsque la société confie tout ou partie des informations personnelles, sous la supervision nécessaire dont elle dispose, pour atteindre le but de l’utilisation pour laquelle elles ont été demandées ;
(2) Lorsque la société doit fournir des informations personnelles en raison d’une fusion ou pour d’autres raisons ;
(3) Lorsque la société utilise des renseignements personnels d’un individu en particulier, elle doit l’informer à l’avance de la finalité et des éléments des renseignements personnels utilisés globalement, de l’étendue de l’utilisateur commun, de la finalité de l’utilisation par l’utilisateur et du nom ou de la désignation de la personne chargée de la gestion des renseignements personnels.

Article 5 (Divulgation d’informations personnelles)

1. Lorsqu’une personne demande la divulgation d’informations personnelles, la société doit les lui communiquer en temps utile. Toutefois, si l’une des circonstances suivantes se produit, elle ne peut être divulguée en tout ou en partie, et la décision de ne pas la divulguer sera notifiée immédiatement. En outre, une taxe de 1 000 yens sera perçue pour chaque demande de divulgation d’informations personnelles.
(1) Elle est susceptible de porter atteinte à la vie, au corps, à la propriété ou à d’autres droits et intérêts de soi-même ou d’autrui ;
(2) Elle est susceptible d’entraver gravement le fonctionnement normal de l’entreprise ;
(3) Autres violations des lois et règlements.
2. En principe, indépendamment des dispositions de l’article précédent, les informations autres que les informations personnelles, telles que les informations historiques et les informations caractéristiques, ne doivent pas être divulguées.

Article 6 (Correction et suppression des informations personnelles)

1. Si les informations personnelles détenues par la société sont incorrectes, l’utilisateur peut demander à la société de modifier ou de supprimer les informations personnelles par le biais des procédures stipulées par la société.
2. Lorsque la société détermine qu’une réponse est nécessaire après avoir reçu la demande précédente de l’utilisateur, elle modifie ou supprime immédiatement les informations personnelles et en informe l’utilisateur.

Article 7 (Arrêt de l’utilisation des informations personnelles)

Sur réception d’une demande d’une partie de suspendre ou de mettre fin à son utilisation (“arrêt de l’utilisation”) au motif que la société dépasse la portée de son utilisation prévue ou obtient des informations personnelles par des moyens inappropriés, une enquête sera immédiatement menée, l’utilisation des informations personnelles sera suspendue et la partie sera notifiée en conséquence. Toutefois, s’il est difficile de faire cesser l’utilisation d’informations personnelles, ce qui entraînera des coûts élevés, ou si d’autres mesures sont disponibles pour protéger les droits et les intérêts des parties intéressées, l’entreprise prendra ces mesures alternatives.

Article 8 (Modification des dispositions relatives à la protection de la vie privée)

1. Le contenu de cet article est susceptible d’être modifié sans préavis.
2. Sauf disposition contraire de la société, les articles révisés sur la protection de la vie privée entreront en vigueur à la date de leur publication sur le site web.

Article 9 (Consultation)

HINODE HOLDINGS CO., LTD.
No.323-1, Takokusa, Kakogun Inamicho, Hyogo, Postcode 675-1116